Chinois

biǎoshì
Signification: exprimer; montrer; indiquer
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

表
示

Phrases d'exemple

Il s'est incliné pour exprimer sa gratitude.
他明確表示了反對的立場。
他明确表示了反对的立场。
Il a clairement exprimé sa position d'opposition.
他搖頭表示不知道。
他摇头表示不知道。
Il a secoué la tête pour indiquer qu'il ne savait pas.
他搖了搖腦袋,表示不同意。
他摇了摇脑袋,表示不同意。
Il a secoué la tête pour indiquer son désaccord.
他點頭表示同意。
他点头表示同意。
Il a hoché la tête pour exprimer son accord.
他對這個提議搖頭表示反對。
他对这个提议摇头表示反对。
Il a secoué la tête face à cette proposition pour exprimer son opposition.
警方表示,這起事故中沒有人員傷亡。
警方表示,这起事故中没有人员伤亡。
La police a déclaré qu'il n'y avait pas de victimes dans cet accident.
長官巡視了工廠,並對員工們的辛勤工作表示了肯定。
长官巡视了工厂,并对员工们的辛勤工作表示了肯定。
Le supérieur a inspecté l'usine et a exprimé sa reconnaissance pour le travail acharné des employés.
他們握手表示友好。
他们握手表示友好。
Ils se sont serré la main pour montrer leur amitié.
學生們向老師敬茶以表示感謝。
学生们向老师敬茶以表示感谢。
Les élèves ont offert du thé au professeur pour exprimer leur gratitude.

Notes d'utilisation

Utilisé pour transmettre des sentiments, des attitudes ou une signification par des paroles ou des actes.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.