每個人喜歡的音樂類型都不太一樣。

每个人喜欢的音乐类型都不太一样。

人それぞれ好きな音楽のタイプは違う。

大人和小孩的票價不一樣。

大人和小孩的票价不一样。

大人と子供のチケット料金は異なります。

每個人的審美標準都不太一樣。

每个人的审美标准都不太一样。

人それぞれの審美眼は少しずつ異なります。

這裡的風景和從前完全不一樣了。

这里的风景和从前完全不一样了。

ここの風景は以前とは全く違ってしまった。

雖然他不是親哥哥，但我們都把他當作大哥一樣尊敬。

虽然他不是亲哥哥，但我们都把他当作大哥一样尊敬。

彼は実の兄ではないが、私たちは皆、彼を兄のように尊敬している。

他在家裡像個大爺一樣，什麼家務都不做。

他在家里像个大爷一样，什么家务都不做。

彼は家で殿様のように振る舞い、家事を一切しません。

每個人的價值觀都不一樣，所以要學會互相尊重。

每个人的价值观都不一样，所以要学会互相尊重。

人それぞれ価値観が違うので、お互いに尊重し合うことを学ぶべきです。

沒想到真的贏了，感覺像做夢一樣。

没想到真的赢了，感觉像做梦一样。

まさか本当に勝つとは思わなかった、まるで夢を見ているようだ。

她的婚紗像雪一樣潔白。

她的婚纱像雪一样洁白。

彼女のウェディングドレスは雪のように潔白だ。