Chinês
yīyàng
Significado: igual; o mesmo
Classe Gramatical: Adjetivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

一樣
一
樣
一样
一
样

Frases de exemplo

Sua ideia é exatamente igual à minha.
每個人喜歡的音樂類型都不太一樣。
每个人喜欢的音乐类型都不太一样。
O tipo de música que cada pessoa gosta é diferente.
大人和小孩的票價不一樣。
大人和小孩的票价不一样。
Os preços dos ingressos para adultos e crianças são diferentes.
每個人的審美標準都不太一樣。
每个人的审美标准都不太一样。
Os padrões estéticos de cada pessoa são um pouco diferentes.
這裡的風景和從前完全不一樣了。
这里的风景和从前完全不一样了。
A paisagem aqui é completamente diferente de antigamente.
雖然他不是親哥哥,但我們都把他當作大哥一樣尊敬。
虽然他不是亲哥哥,但我们都把他当作大哥一样尊敬。
Embora ele não seja nosso irmão biológico, todos nós o respeitamos como um irmão mais velho.
他在家裡像個大爺一樣,什麼家務都不做。
他在家里像个大爷一样,什么家务都不做。
Ele age como um rei em casa; não faz nenhuma tarefa doméstica.
每個人的價值觀都不一樣,所以要學會互相尊重。
每个人的价值观都不一样,所以要学会互相尊重。
Os valores de cada pessoa são diferentes, por isso devemos aprender a respeitar uns aos outros.
沒想到真的贏了,感覺像做夢一樣。
没想到真的赢了,感觉像做梦一样。
Não esperava ganhar de verdade, parece um sonho.
她的婚紗像雪一樣潔白。
她的婚纱像雪一样洁白。
O vestido de noiva dela é tão branco quanto a neve.

Notas de Uso

Usado para comparar duas coisas que são idênticas ou muito semelhantes.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.