這裡的景色如同畫一般美麗。
这里的景色如同画一般美丽。
Le paysage ici est beau comme un tableau.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Cette situation est très courante.
這裡的風景好似仙境一般。
这里的风景好似仙境一般。
Le paysage ici ressemble à une féerie.
這座小島的美景如同夢幻一般。
这座小岛的美景如同梦幻一般。
La beauté de cette île est comme un rêve.
他的藝術風格非常前衛，一般人很難理解。
他的艺术风格非常前卫，一般人很难理解。
Son style artistique est très avant-gardiste ; les gens ordinaires ont du mal à le comprendre.
這篇論文的內容非常深奧，一般人很難理解。
这篇论文的内容非常深奥，一般人很难理解。
Le contenu de cette thèse est très profond et difficile à comprendre pour la plupart des gens.
遠處的山峯在雲霧中若隱若現，宛如仙境一般。
远处的山峰在云雾中若隐若现，宛如仙境一般。
Les sommets lointains apparaissaient et disparaissaient dans la brume, comme dans un conte de fées.
他在戰場上表現得如同修羅一般。
他在战场上表现得如同修罗一般。
Il se comportait comme un Asura sur le champ de bataille.
這景色美得彷佛在夢中一般。
这景色美得彷佛在梦中一般。
Ce paysage est si beau qu'on se croirait dans un rêve.
一般法令與憲法相牴觸時，則以憲法為準。
一般法令与宪法相抵触时，则以宪法为准。
Lorsque les lois générales entrent en conflit avec la constitution, c'est la constitution qui prévaut.
Notes d'utilisation
Peut signifier 'ordinaire' ou 'même' selon le contexte.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.