這項新技術正在全國範圍內推廣。

这项新技术正在全国范围内推广。

この新しい技術は全国的に普及しています。

全國上下都在慶祝這個節日。

全国上下都在庆祝这个节日。

国中が挙ってこの祝日を祝っている。

全國同胞都在為災區的人民祈禱。

全国同胞都在为灾区的人民祈祷。

全国の同胞が被災地の人々のために祈っている。

我們球隊贏得了全國籃球錦標賽。

我们球队赢得了全国篮球锦标赛。

私たちのチームは全国バスケットボール選手権で優勝しました。

這家快遞公司在全國有很多服務網點。

这家快递公司在全国有很多服务网点。

この宅配便会社は全国に多くのサービス拠点を持っています。

連鎖店遍佈全國。

连锁店遍布全国。

チェーン店が全国に遍在している。

這家連鎖店在全國各地都有分店。

这家连锁店在全国各地都有分店。

このチェーン店は全国各地に支店があります。

這部新電影將於本週五在全國各大影院上映。

这部新电影将于本周五在全国各大影院上映。

この新しい映画は、今週の金曜日に全国の主要な映画館で上映されます。

面對外敵的入侵，全國上下必須團結一致。

面对外敌的入侵，全国上下必须团结一致。

外敵の侵入に直面し、国を挙げて一致団結しなければならない。