這項新技術正在全國範圍內推廣。

这项新技术正在全国范围内推广。

이 신기술은 전국적으로 보급되고 있다.

全國上下都在慶祝這個節日。

全国上下都在庆祝这个节日。

온 나라가 위아래 할 것 없이 이 명절을 축하하고 있다.

全國同胞都在為災區的人民祈禱。

全国同胞都在为灾区的人民祈祷。

전국의 동포들이 재해 지역의 사람들을 위해 기도하고 있다.

我們球隊贏得了全國籃球錦標賽。

我们球队赢得了全国篮球锦标赛。

우리 팀은 전국 농구 선수권 대회에서 우승했습니다.

這家快遞公司在全國有很多服務網點。

这家快递公司在全国有很多服务网点。

이 택배 회사는 전국에 많은 서비스 지점을 가지고 있습니다.

連鎖店遍佈全國。

连锁店遍布全国。

체인점이 전국에 널리 퍼져 있다.

這家連鎖店在全國各地都有分店。

这家连锁店在全国各地都有分店。

이 체인점은 전국 각지에 지점이 있습니다.

這部新電影將於本週五在全國各大影院上映。

这部新电影将于本周五在全国各大影院上映。

이 새 영화는 이번 주 금요일에 전국 주요 영화관에서 상영될 예정입니다.

面對外敵的入侵，全國上下必須團結一致。

面对外敌的入侵，全国上下必须团结一致。

외적의 침입에 맞서 온 나라가 반드시 하나로 뭉쳐야 한다.