Tiếng Trung

不僅

不仅

bùjǐn
Nghĩa: not only; not just
Từ loại: Liên từ

Nghe phát âm

Viết tay

不僅
不
僅
不仅
不
仅

Câu ví dụ

He is not only smart, but also very diligent.
這部電影不僅有趣，而且富有文化內涵。
这部电影不仅有趣，而且富有文化内涵。
Bộ phim này không chỉ thú vị mà còn giàu nội hàm văn hóa.
賭博不僅違法，還會讓人傾家蕩產。
赌博不仅违法，还会让人倾家荡产。
Cờ bạc không chỉ bất hợp pháp mà còn khiến người ta tán gia bại sản.
學校教育不僅要傳授知識，更要培養良好的品德。
学校教育不仅要传授知识，更要培养良好的品德。
Giáo dục nhà trường không chỉ truyền thụ kiến thức mà còn phải bồi dưỡng phẩm hạnh tốt.
這款手機是多功能的，不僅可以通話，還可以拍照和上網。
这款手机是多功能的，不仅可以通话，还可以拍照和上网。
Chiếc điện thoại này đa chức năng; không chỉ có thể gọi điện mà còn có thể chụp ảnh và truy cập internet.
這些劣質商品不僅耐用度低，還可能危害健康。
这些劣质商品不仅耐用度低，还可能危害健康。
Những sản phẩm kém chất lượng này không chỉ có độ bền thấp mà còn có thể gây hại cho sức khỏe.
這次的成功不僅是他的榮譽，更是團隊的驕傲。
这次的成功不仅是他的荣誉，更是团队的骄傲。
Thành công lần này không chỉ là vinh dự của anh ấy, mà còn là niềm tự hào của cả đội.

Ghi chú sử dụng

Used in the structure '不僅...而且...' (not only... but also...).

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku kết hợp bài kiểm tra thích ứng, thẻ FSRS và nhiệm vụ hằng ngày để bạn biết mình cần làm gì chỉ trong 15 phút.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ chữ Hán, kana và hangul đến ngữ pháp nâng cao, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với các bài kiểm tra phù hợp với khả năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận hỗ trợ từ cộng đồng. Học cùng những người đang học tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Anh khác.