靠

他靠著投資股票賺了不少錢。

他靠著投资股票赚了不少钱。

كسب الكثير من المال من خلال الاستثمار في الأسهم.

船終於靠岸了。

船终于靠岸了。

رست السفينة أخيرًا على الشاطئ.

屋頂全靠這根柱子撐著。

屋顶全靠这根柱子撑著。

يعتمد السقف بالكامل على هذا العمود لدعمه.

她靠運動保持苗條的身材。

她靠运动保持苗条的身材。

تحافظ على قوام رشيق من خلال ممارسة الرياضة.

他靠著身體的平衡，可以將籃球放在頭頂而不掉下來。

他靠著身体的平衡，可以将篮球放在头顶而不掉下来。

يمكنه موازنة كرة السلة على قمة رأسه دون أن تسقط باستخدام توازن جسمه.

他靠在街上乞討維生。

他靠在街上乞讨维生。

يكسب عيشه بالتسول في الشارع.

學習語言沒有捷徑，只能靠每天的練習。

学习语言没有捷径，只能靠每天的练习。

لا توجد طرق مختصرة لتعلم لغة؛ لا يمكنك سوى الاعتماد على الممارسة اليومية.

他晚年貧病交加，全靠親友接濟度日。

他晚年贫病交加，全靠亲友接济度日。

في سنواته الأخيرة، كان فقيراً ومريضاً، وكان يعتمد كلياً على مساعدة الأصدقاء والأقارب للبقاء على قيد الحياة.

他失去工作後，只能靠積蓄度日。

他失去工作后，只能靠积蓄度日。

بعد أن فقد وظيفته، لم يكن أمامه سوى الاعتماد على مدخراته لتدبير أموره.