句

請解釋這句話的意思。

请解释这句话的意思。

Xin vui lòng giải thích ý nghĩa của câu này.

我不明白這句話的意思。

我不明白这句话的意思。

Tôi không hiểu ý nghĩa của câu này.

這句話是什麼意思？

这句话是什么意思？

Câu này có nghĩa là gì?

他低頭看著地板，一句話也不說。

他低头看著地板，一句话也不说。

Anh ấy cúi đầu nhìn xuống sàn nhà, không nói một lời nào.

他的每一句話中都流露出一股濃厚的鄉愁。

他的每一句话中都流露出一股浓厚的乡愁。

Mỗi lời nói của anh ấy đều bộc lộ một nỗi nhớ quê hương da diết.

這句名言激勵了無數人追求夢想。

这句名言激励了无数人追求梦想。

Câu danh ngôn này đã truyền cảm hứng cho vô số người theo đuổi ước mơ.

即使工作很辛苦，他卻沒有半句怨言。

即使工作很辛苦，他却没有半句怨言。

Dù công việc rất vất vả nhưng anh ấy không một lời oán trách.

剛才那句話只是開玩笑，請你千萬別介意。

刚才那句话只是开玩笑，请你千万别介意。

Những gì tôi vừa nói chỉ là đùa thôi; xin bạn đừng để tâm nhé.

「這是我最喜歡的一句格言。」

「这是我最喜欢的一句格言。」

'Đây là câu châm ngôn mà tôi yêu thích nhất.'