病

醫生治好了他的病。

医生治好了他的病。

Bác sĩ đã chữa khỏi bệnh cho anh ấy.

他病了，故沒來。

他病了，故没来。

Anh ấy bị bệnh, nên không đến.

這種病的症狀非常明顯。

这种病的症状非常明显。

Triệu chứng của bệnh này rất rõ ràng.

去年，老人一度病得很厲害。

去年，老人一度病得很厉害。

Năm ngoái, cụ già đã từng ốm rất nặng.

大病初癒，他感到全身無力。

大病初愈，他感到全身无力。

Mới khỏi bệnh nặng, anh ấy cảm thấy toàn thân vô lực.

這種病不會遺傳給下一代。

这种病不会遗传给下一代。

Căn bệnh này sẽ không di truyền sang thế hệ sau.

他被這場病折騰得不輕。

他被这场病折腾得不轻。

Anh ấy đã bị căn bệnh này hành hạ không ít.

醫護人員日夜不休的診療，終於治癒了他的病。

医护人员日夜不休的诊疗，终于治愈了他的病。

Nhờ sự chăm sóc y tế không mệt mỏi của đội ngũ nhân viên ngày đêm, căn bệnh của anh ấy cuối cùng đã được chữa khỏi.

經過醫生的診治，他的病很快就好了。

经过医生的诊治，他的病很快就好了。

Sau khi được bác sĩ khám chữa bệnh, bệnh của anh ấy đã nhanh chóng khỏi hẳn.