請把這件事記下來。

请把这件事记下来。

กรุณาจดเรื่องนี้ไว้

陽光從樹葉的間隙灑落下來。

阳光从树叶的间隙洒落下来。

แสงแดดลอดผ่านช่องว่างระหว่างใบไม้ลงมา

眼淚順著她的臉流了下來。

眼泪顺著她的脸流了下来。

น้ำตาไหลอาบหน้าของเธอ

看到感人的電影時，我的淚水止不住地流了下來。

看到感人的电影时，我的泪水止不住地流了下来。

ขณะชมภาพยนตร์ที่น่าประทับใจ น้ำตาของฉันก็ไหลออกมาไม่หยุด

你工作了一整天，坐下來歇一會兒吧。

你工作了一整天，坐下来歇一会儿吧。

คุณทำงานมาทั้งวันแล้ว นั่งพักสักหน่อยเถอะ

地震時的劇烈震動，使得家具都倒了下來。

地震时的剧烈震动，使得家具都倒了下来。

การสั่นสะเทือนอย่างรุนแรงระหว่างแผ่นดินไหวทำให้เฟอร์นิเจอร์ล้มลง

請把牆上的畫揭下來。

请把墙上的画揭下来。

กรุณาแกะรูปภาพออกจากผนัง

她看中了一件別緻的上衣，馬上買了下來。

她看中了一件别致的上衣，马上买了下来。

เธอถูกใจเสื้อตัวหนึ่งที่ดูแปลกตาและซื้อมันทันที

這是上頭交代下來的任務。

这是上头交代下来的任务。

นี่คืองานที่เบื้องบนสั่งลงมา