Chinesisch
xíngdòng
Bedeutung: Aktion; handeln
Wortart: Nomen, Verb

Aussprache anhören

Handschrift

行動
行
動
行动
行
动

Beispielsätze

Wir müssen sofort handeln.
警方迅速採取行動。
警方迅速采取行动。
Die Polizei handelte schnell.
情況非常緊急,我們必須立刻行動。
情况非常紧急,我们必须立刻行动。
Die Situation ist sehr dringend; wir müssen sofort handeln.
這是政黨的基本行動綱領。
这是政党的基本行动纲领。
Dies ist das grundlegende Aktionsprogramm der politischen Partei.
警方最近加強了對非法攤販的取締行動。
警方最近加强了对非法摊贩的取缔行动。
Die Polizei hat vor kurzem das Vorgehen gegen illegale Straßenverkäufer verschärft.
這次行動讓他一舉成名。
这次行动让他一举成名。
Diese Aktion machte ihn auf einen Schlag berühmt.
事態發展得非常嚴重,我們必須立刻採取行動。
事态发展得非常严重,我们必须立刻采取行动。
Die Lage hat sich sehr ernst entwickelt; wir müssen sofort handeln.
行動不便的老人,生活起居需要有人侍候。
行动不便的老人,生活起居需要有人侍候。
Ältere Menschen mit eingeschränkter Mobilität brauchen jemanden, der sie im täglichen Leben betreut.
這次行動的代號是「藍天」。
这次行动的代号是「蓝天」。
Der Codename für diese Operation ist „Blauer Himmel“.
只是一味地空想而不行動,是不會成功的。
只是一味地空想而不行动,是不会成功的。
Bloßes Tagträumen ohne Handeln wird nicht zum Erfolg führen.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf den Prozess, etwas zu tun, um ein Ziel zu erreichen, oder den Akt der Bewegung/Funktion.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.