Китайский

réngrán
Значение: по-прежнему; всё ещё
Часть речи: Наречие

Послушать произношение

Письмо от руки

仍
然

Примеры предложений

Он всё ещё усердно работает.
這宗事故的原因目前仍然不明。
这宗事故的原因目前仍然不明。
Причина этой аварии на данный момент остается неизвестной.
面對突發狀況,護士仍然保持鎮靜,安撫了病人。
面对突发状况,护士仍然保持镇静,安抚了病人。
Столкнувшись с внезапной ситуацией, медсестра сохранила спокойствие и успокоила пациента.
他自幼就聾,但仍然努力學習手語。
他自幼就聋,但仍然努力学习手语。
Он глухой с детства, но все равно усердно учит язык жестов.
即使朋友遠在天涯,他們仍然保持聯絡。
即使朋友远在天涯,他们仍然保持联络。
Даже когда друг был далеко, словно на краю света, они все равно поддерживали связь.
新制度仍然存在許多弊病。
新制度仍然存在许多弊病。
В новой системе все еще много недостатков.
他雖然遠在他鄉,但仍然與故鄉親友保持緊密的連繫。
他虽然远在他乡,但仍然与故乡亲友保持紧密的连系。
Хотя он находится далеко на чужбине, он по-прежнему поддерживает тесные связи с друзьями и родственниками из родного города.
爺爺的頭髮已經斑白,但眼神仍然明亮。
爷爷的头发已经斑白,但眼神仍然明亮。
Волосы дедушки уже поседели, но взгляд у него всё ещё ясный.
多年後,那座老橋猶在,村民仍然每天經過。
多年后,那座老桥犹在,村民仍然每天经过。
Спустя годы тот старый мост все еще стоит, и жители деревни по-прежнему проходят по нему каждый день.

Примечания по использованию

Используется для указания на то, что ситуация остается неизменной.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.