จีน

réngrán
ความหมาย: ยังคง
ชนิดของคำ: คำวิเศษณ์

ฟังการออกเสียง

ลายมือ

仍
然

ประโยคตัวอย่าง

เขายังคงทำงานหนัก
這宗事故的原因目前仍然不明。
这宗事故的原因目前仍然不明。
สาเหตุของอุบัติเหตุในครั้งนี้ยังคงไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดในขณะนี้
面對突發狀況,護士仍然保持鎮靜,安撫了病人。
面对突发状况,护士仍然保持镇静,安抚了病人。
เมื่อเผชิญสถานการณ์ฉุกเฉิน พยาบาลยังคงสงบและปลอบผู้ป่วย
他自幼就聾,但仍然努力學習手語。
他自幼就聋,但仍然努力学习手语。
เขาหูหนวกมาตั้งแต่เด็ก แต่ยังคงพยายามอย่างหนักในการเรียนภาษามือ
即使朋友遠在天涯,他們仍然保持聯絡。
即使朋友远在天涯,他们仍然保持联络。
แม้เพื่อนจะอยู่ไกลสุดขอบฟ้า พวกเขาก็ยังติดต่อกันอยู่เสมอ
新制度仍然存在許多弊病。
新制度仍然存在许多弊病。
ระบบใหม่ยังคงมีข้อเสียอยู่หลายประการ
他雖然遠在他鄉,但仍然與故鄉親友保持緊密的連繫。
他虽然远在他乡,但仍然与故乡亲友保持紧密的连系。
แม้ว่าเขาจะอยู่ไกลในต่างแดน แต่เขาก็ยังคงติดต่ออย่างใกล้ชิดกับเพื่อนและญาติในบ้านเกิด
爺爺的頭髮已經斑白,但眼神仍然明亮。
爷爷的头发已经斑白,但眼神仍然明亮。
ผมของคุณปู่หงอกแซมแล้ว แต่แววตายังสดใส
多年後,那座老橋猶在,村民仍然每天經過。
多年后,那座老桥犹在,村民仍然每天经过。
หลายปีต่อมา สะพานเก่าแห่งนั้นยังคงอยู่ และชาวบ้านก็ยังผ่านไปทุกวัน

หมายเหตุการใช้งาน

ใช้เพื่อระบุว่าสถานการณ์ยังคงดำเนินต่อไปโดยไม่เปลี่ยนแปลง คล้ายกับ 'ยังคง' หรือ 'เหมือนเดิม'

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ