Tiếng Trung

gòngtóng
Nghĩa: chung
Từ loại: Tính từ

Nghe phát âm

Viết tay

共
同

Câu ví dụ

Chúng tôi có một mục tiêu chung.
我們是為了共同目標奮鬥的同志。
我们是为了共同目标奋斗的同志。
Chúng tôi là những đồng chí chiến đấu vì mục tiêu chung.
保護環境是我們共同的責任。
保护环境是我们共同的责任。
Bảo vệ môi trường là trách nhiệm chung của chúng ta.
幸福的婚姻需要夫妻雙方共同努力去經營。
幸福的婚姻需要夫妻双方共同努力去经营。
Một cuộc hôn nhân hạnh phúc đòi hỏi sự nỗ lực chung của cả hai vợ chồng.
家庭暴力是一個嚴重的社會問題,需要大家共同關注。
家庭暴力是一个严重的社会问题,需要大家共同关注。
Bạo lực gia đình là một vấn đề xã hội nghiêm trọng cần sự quan tâm chung của mọi người.
我們必須共同努力攻克這個技術難點。
我们必须共同努力攻克这个技术难点。
Chúng ta phải cùng nhau nỗ lực để vượt qua khó khăn kỹ thuật này.
我們是同行,有很多共同的話題。
我们是同行,有很多共同的话题。
Chúng tôi là người cùng ngành, vì vậy có rất nhiều chủ đề chung để nói.
世界各國應共同防止核武器擴散。
世界各国应共同防止核武器扩散。
Các quốc gia trên thế giới nên cùng nhau ngăn chặn sự phổ biến vũ khí hạt nhân.
我們應該放下仇恨,共同面對未來。
我们应该放下仇恨,共同面对未来。
Chúng ta nên buông bỏ thù hận và cùng nhau đối mặt với tương lai.
我們共同見證了歷史性的一刻。
我们共同见证了历史性的一刻。
Chúng tôi đã cùng nhau chứng kiến một khoảnh khắc lịch sử.

Ghi chú sử dụng

Mô tả điều gì đó được chia sẻ bởi hai hoặc nhiều người hoặc nhóm.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.