Chinois
shǐzhōng
Signification: toujours; du début à la fin
Partie du discours: Adverbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

始終
始
終
始终
始
终

Phrases d'exemple

Il a toujours maintenu une attitude optimiste.
他始終保持著一貫的工作作風。
他始终保持著一贯的工作作风。
Il a toujours conservé un style de travail constant.
創業的過程極其不易,但他始終沒有放棄。
创业的过程极其不易,但他始终没有放弃。
Le processus de création d'entreprise est extrêmement difficile, mais il n'a jamais abandonné.
在疫情期間,醫護人員始終堅守在第一線。
在疫情期间,医护人员始终坚守在第一线。
Pendant l'épidémie, le personnel médical et infirmier est resté en première ligne.
他對朋友始終如一,從未改變過。
他对朋友始终如一,从未改变过。
Il est toujours fidèle à ses amis et n'a jamais changé.
無論身在何處,親情的溫暖始終是我們最堅強的後盾。
无论身在何处,亲情的温暖始终是我们最坚强的后盾。
Peu importe où nous sommes, la chaleur de l'affection familiale est toujours notre soutien le plus fort.
作為一名軍人,他始終忠於自己的國家。
作为一名军人,他始终忠于自己的国家。
En tant que soldat, il est toujours fidèle à son pays.
他旅居國外多年,心中始終思念著故鄉。
他旅居国外多年,心中始终思念著故乡。
Il vit à l'étranger depuis de nombreuses années, et dans son cœur, il pense toujours à sa ville natale.
在這場爭論中,他始終保持中立的態度。
在这场争论中,他始终保持中立的态度。
Dans cette dispute, il a toujours gardé une attitude neutre.
縱觀歷史,科技的進步始終是推動社會發展的重要動力。
纵观历史,科技的进步始终是推动社会发展的重要动力。
À travers l'histoire, le progrès technologique a toujours été un moteur important du développement social.

Notes d'utilisation

Souligne la cohérence tout au long d'une période.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.