Chinês

始終

始终

shǐzhōng
Significado: sempre; do início ao fim
Classe Gramatical: Advérbio

Ouvir pronúncia

Caligrafia

始終
始
終
始终
始
终

Frases de exemplo

Ele sempre manteve uma atitude otimista.
他始終保持著一貫的工作作風。
他始终保持著一贯的工作作风。
Ele sempre manteve um estilo de trabalho consistente.
創業的過程極其不易，但他始終沒有放棄。
创业的过程极其不易，但他始终没有放弃。
O processo de iniciar um negócio é extremamente difícil, mas ele nunca desistiu.
在疫情期間，醫護人員始終堅守在第一線。
在疫情期间，医护人员始终坚守在第一线。
Durante a epidemia, o pessoal médico e de enfermagem permaneceu na linha da frente.
他對朋友始終如一，從未改變過。
他对朋友始终如一，从未改变过。
Ele é invariavelmente leal aos seus amigos e nunca mudou.
無論身在何處，親情的溫暖始終是我們最堅強的後盾。
无论身在何处，亲情的温暖始终是我们最坚强的后盾。
Não importa onde estejamos, o calor do afeto familiar é sempre o nosso apoio mais forte.
作為一名軍人，他始終忠於自己的國家。
作为一名军人，他始终忠于自己的国家。
Como soldado, ele é sempre leal ao seu país.
他旅居國外多年，心中始終思念著故鄉。
他旅居国外多年，心中始终思念著故乡。
Ele vive no exterior há muitos anos e em seu coração sempre sente saudades de sua terra natal.
在這場爭論中，他始終保持中立的態度。
在这场争论中，他始终保持中立的态度。
Nesta discussão, ele sempre manteve uma atitude neutra.
縱觀歷史，科技的進步始終是推動社會發展的重要動力。
纵观历史，科技的进步始终是推动社会发展的重要动力。
Ao analisar a história, o progresso tecnológico sempre foi uma importante força motriz para o desenvolvimento social.

Notas de Uso

Enfatiza a consistência ao longo do tempo.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.