Chinois
fāchū
Signification: émettre; lancer; envoyer
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

發出
發
出
发出
发
出

Phrases d'exemple

La machine a émis un son étrange.
獅子發出了一聲大吼。
狮子发出了一声大吼。
Le lion a poussé un grand rugissement.
太陽發出耀眼的光芒。
太阳发出耀眼的光芒。
Le soleil émet des rayons éblouissants.
溪水在山間緩緩流淌,發出悅耳的聲音。
溪水在山间缓缓流淌,发出悦耳的声音。
L'eau du ruisseau coule lentement à travers les montagnes, produisant un son agréable.
我們已經收到了您的貨款,貨物將於明天發出。
我们已经收到了您的货款,货物将于明天发出。
Nous avons bien reçu votre paiement ; les marchandises seront expédiées demain.
鎂在空氣中燃燒時會發出強烈的白光。
镁在空气中燃烧时会发出强烈的白光。
Le magnésium émet une forte lumière blanche lorsqu'il brûle dans l'air.
飛機起飛時發出巨大的轟鳴聲。
飞机起飞时发出巨大的轰鸣声。
L'avion a produit un énorme vrombissement au décollage.
抽水馬達正在發出巨大的噪音。
抽水马达正在发出巨大的噪音。
Le moteur de la pompe à eau fait un bruit énorme.
這輛汽車的引擎發出了巨大的響聲。
这辆汽车的引擎发出了巨大的响声。
Le moteur de la voiture a fait un grand bruit.
微風吹過,屋簷下的風鈴發出清脆悅耳的聲音。
微风吹过,屋簷下的风铃发出清脆悦耳的声音。
Quand la brise souffle, les carillons sous l'auvent produisent un son clair et agréable.

Notes d'utilisation

Utilisé pour décrire l'acte d'envoyer des choses comme des sons, de la lumière, des signaux, ou d'émettre des ordres et des invitations.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.