Cinese
yībiān
Significato: mentre; allo stesso tempo; un lato
Parte del discorso: Avverbio, Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

一邊
一
邊
一边
一
边

Frasi di esempio

Gli piace bere il caffè mentre legge un libro.
他一邊走一邊回頭看,好像在找什麼人。
他一边走一边回头看,好像在找什么人。
Si è guardato indietro mentre camminava, come se cercasse qualcuno.
他一邊洗澡一邊哼歌。
他一边洗澡一边哼歌。
Canticchia una canzone mentre fa la doccia.
他一邊看書一邊喝茶,神態非常悠閒。
他一边看书一边喝茶,神态非常悠闲。
Leggeva un libro sorseggiando del tè, con un'aria molto rilassata.
我喜歡一邊看電影,一邊喝可樂。
我喜欢一边看电影,一边喝可乐。
Mi piace bere cola mentre guardo i film.
爺爺喜歡一邊喝茶,一邊哼著家鄉的小曲。
爷爷喜欢一边喝茶,一边哼著家乡的小曲。
Al nonno piace canticchiare canzoni popolari del suo paese natale mentre beve il tè.
中秋節時,大家喜歡一邊賞月一邊吃柚子。
中秋节时,大家喜欢一边赏月一边吃柚子。
Durante la Festa di Metà Autunno, a tutti piace mangiare il pomelo mentre si ammira la luna.
他們在那邊一邊喝茶一邊聊天兒。
他们在那边一边喝茶一边聊天儿。
Sono laggiù a bere tè e chiacchierare.
我最喜歡一邊看電影一邊吃薯片。
我最喜欢一边看电影一边吃薯片。
La cosa che preferisco è mangiare patatine mentre guardo un film.
我的姥爺喜歡一邊喝茶一邊看報紙。
我的姥爷喜欢一边喝茶一边看报纸。
Mio nonno ama bere il tè mentre legge il giornale.

Note d'uso

Indica azioni simultanee se ripetuto, o si riferisce a un lato fisico.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.