Cinese
nányǐ
Significato: difficile da
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

難以
難
以
难以
难
以

Frasi di esempio

Questa notizia è difficile da credere.
股市的走向難以預測。
股市的走向难以预测。
L'andamento del mercato azionario è difficile da prevedere.
最近假新聞氾濫,讓人難以辨別真偽。
最近假新闻泛滥,让人难以辨别真伪。
Recentemente le notizie false stanno dilagando, rendendo difficile per le persone distinguere la verità dalla menzogna.
這份悲痛是難以用筆墨來形容的。
这份悲痛是难以用笔墨来形容的。
Questo dolore è difficile da descrivere a parole.
看到這種不公平的事,他胸中的怒火難以抑制。
看到这种不公平的事,他胸中的怒火难以抑制。
Vedendo una cosa così ingiusta, la furia nel suo petto era difficile da reprimere.
他最近忙得不可開交,實在難以脫身。
他最近忙得不可开交,实在难以脱身。
È stato incredibilmente occupato ultimamente e non riesce proprio a liberarsi.
他的脾氣令人難以捉摸。
他的脾气令人难以捉摸。
Il suo temperamento è difficile da prevedere.
這對雙胞胎長相酷似,連父母都難以分辨。
这对双胞胎长相酷似,连父母都难以分辨。
Questi gemelli si somigliano così tanto che persino i loro genitori faticano a distinguerli.
兒時的美好時光讓人難以忘懷。
儿时的美好时光让人难以忘怀。
I bei momenti dell'infanzia sono difficili da dimenticare.
這件事的吉凶現在還難以預料。
这件事的吉凶现在还难以预料。
L'esito di questa faccenda è ancora difficile da prevedere.

Note d'uso

Si usa prima di un verbo per indicare che un'azione è difficile da compiere.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.