Cinese

bùdébù
Significato: non avere altra scelta che; dover
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

不
得
不

Frasi di esempio

A causa della pioggia, non abbiamo avuto altra scelta che annullare il picnic.
為了保命,他不得不逃跑。
为了保命,他不得不逃跑。
Per salvarsi la vita, ha dovuto fuggire.
他因為欠下一大筆債,不得不沒日沒夜地工作。
他因为欠下一大笔债,不得不没日没夜地工作。
Poiché aveva un grosso debito, doveva lavorare giorno e notte.
這場大雨引發了山洪暴發,村民們不得不緊急撤離。
这场大雨引发了山洪暴发,村民们不得不紧急撤离。
Questa forte pioggia ha scatenato un'improvvisa inondazione e i villaggi hanno dovuto evacuare d'urgenza.
由於限於經費,我們不得不取消這次旅行。
由于限于经费,我们不得不取消这次旅行。
A causa dei fondi limitati, non abbiamo altra scelta che annullare questo viaggio.
突如其來的暴雨迫使我們不得不取消戶外活動。
突如其来的暴雨迫使我们不得不取消户外活动。
L'improvviso temporale ci ha costretti a cancellare le nostre attività all'aperto.
由於環境污染嚴重,附近的居民不得不集體遷移。
由于环境污染严重,附近的居民不得不集体迁移。
A causa del grave inquinamento ambientale, i residenti nelle vicinanze hanno dovuto migrare collettivamente.
由於資金不足,這項計畫不得不中止。
由于资金不足,这项计划不得不中止。
A causa della mancanza di fondi, questo progetto è stato sospeso.
由於經濟不景氣,公司不得不辭退了一部分員工。
由于经济不景气,公司不得不辞退了一部分员工。
A causa della recessione economica, l'azienda ha dovuto licenziare alcuni dipendenti.
他在戰亂中不得不投奔遠方的親戚。
他在战乱中不得不投奔远方的亲戚。
Nel bel mezzo della guerra, non ebbe altra scelta che cercare rifugio presso parenti lontani.

Note d'uso

Indica che si è costretti a fare qualcosa a causa delle circostanze.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.