Cinese

bùjīn
Significato: non poter fare a meno di
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

不
禁

Frasi di esempio

Vedendo questa scena, non ho potuto fare a meno di ridere.
聽到這個消息,她不禁流淚了。
听到这个消息,她不禁流泪了。
Sentendo questa notizia, non ha potuto fare a meno di versare lacrime.
闊別多年的老友再次相見,不禁激動地擁抱在一起。
阔别多年的老友再次相见,不禁激动地拥抱在一起。
Vecchi amici che erano rimasti separati per molti anni si sono incontrati di nuovo e non hanno potuto fare a meno di abbracciarsi con emozione.
看到這些舊照片,不禁令他回想起童年的往事。
看到这些旧照片,不禁令他回想起童年的往事。
Vedere queste vecchie foto gli ha fatto ricordare gli eventi passati della sua infanzia.
看著這人事全非的景象,我不禁傷感起來。
看著这人事全非的景象,我不禁伤感起来。
Guardando questa scena dove tutto è cambiato, non ho potuto fare a meno di sentirmi addolorato.
他看到朋友買了名貴的車,心裡不禁產生了嫉妒感。
他看到朋友买了名贵的车,心里不禁产生了嫉妒感。
Quando ha visto il suo amico comprare un'auto di lusso, non ha potuto fare a meno di provare invidia.
聽到這個悲傷的故事,我不禁感到一陣心酸。
听到这个悲伤的故事,我不禁感到一阵心酸。
Ascoltando questa triste storia, non ho potuto fare a meno di provare una fitta di tristezza.
看著老朋友離去,他不禁感到萬分傷悲。
看著老朋友离去,他不禁感到万分伤悲。
Vedendo partire il suo vecchio amico, non poté fare a meno di provare un'immensa tristezza.

Note d'uso

Usato quando un'emozione o un'azione si verifica involontariamente.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.