Chinês

shìjiàn
Significado: incidente; evento
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

事
件

Frases de exemplo

A polícia está a investigar este incidente de acidente de viação.
政府發言人拒絕評論這起外交事件。
政府发言人拒绝评论这起外交事件。
O porta-voz do governo recusou-se a comentar sobre este incidente diplomático.
這次事件引發了社會的廣泛討論。
这次事件引发了社会的广泛讨论。
Este incidente desencadeou uma ampla discussão na sociedade.
此類事件屢見不鮮。
此类事件屡见不鲜。
Tais eventos não são incomuns.
那次意外事件在他心中蒙上了一層陰影。
那次意外事件在他心中蒙上了一层阴影。
Aquele acidente lançou uma sombra sobre seu coração.
他極力否認與這起事件有關。
他极力否认与这起事件有关。
Ele negou veementemente qualquer envolvimento neste incidente.
網際網路的發明是一項劃時代的事件。
网际网路的发明是一项划时代的事件。
A invenção da Internet foi um evento revolucionário.
我們終於瞭解了事件的全貌。
我们终于了解了事件的全貌。
Finalmente compreendemos o quadro geral do incidente.
這起事件的背後,似乎有一隻看不見的黑手在操縱。
这起事件的背后,似乎有一只看不见的黑手在操纵。
Por trás deste incidente, parece haver uma mão negra invisível manipulando as coisas.
這起小事件成了戰爭的導火索。
这起小事件成了战争的导火索。
Este pequeno incidente tornou-se o estopim da guerra.

Notas de Uso

Refere-se a uma ocorrência significativa ou problemática.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.