學習應該主動，不要被動。
学习应该主动，不要被动。
L'apprentissage doit être actif, et non passif.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
主動
主动
Phrases d'exemple
Il a pris l'initiative de demander de l'aide.
為了討好上司，他每天都主動加班。
为了讨好上司，他每天都主动加班。
Pour plaire à son patron, il prend l'initiative de faire des heures supplémentaires tous les jours.
我們應該主動分擔家務。
我们应该主动分担家务。
Nous devrions prendre l'initiative de partager les tâches ménagères.
儘管我多次主動打招呼，他卻完全不理我。
尽管我多次主动打招呼，他却完全不理我。
Même si je l'ai salué plusieurs fois, il m'a complètement ignoré.
看到有困難的人，我們應該主動伸出援手。
看到有困难的人，我们应该主动伸出援手。
Lorsque nous voyons des personnes en difficulté, nous devrions prendre l'initiative de tendre la main.
他不忍心看朋友被處罰，於是主動代人受過。
他不忍心看朋友被处罚，于是主动代人受过。
Il ne pouvait supporter de voir son ami puni, alors il a endossé la responsabilité à sa place.
Notes d'utilisation
Souvent utilisé pour décrire quelqu'un qui agit de lui-même.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.