Chinois
xiǎnshì
Signification: montrer; afficher; manifester
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

顯示
顯
示
显示
显
示

Phrases d'exemple

La recherche montre qu'un exercice modéré est bénéfique pour la santé.
這些數據顯示該計劃是可行的。
这些数据显示该计划是可行的。
Ces données montrent que le plan est réalisable.
氣象預報顯示明天會下大雨。
气象预报显示明天会下大雨。
Les prévisions météorologiques indiquent qu'il pleuvra abondamment demain.
這輛坦克在戰場上顯示了強大的威力。
这辆坦克在战场上显示了强大的威力。
Ce char a fait preuve d'une grande puissance sur le champ de bataille.
他的談吐舉止顯示出紳士的風度。
他的谈吐举止显示出绅士的风度。
Sa conversation et son comportement montrent l'allure d'un gentleman.
我的手機顯示有三通來電。
我的手机显示有三通来电。
Mon téléphone affiche trois appels manqués.
根據圖表顯示,今年的業績大幅增長。
根据图表显示,今年的业绩大幅增长。
Selon le graphique, les performances de cette année ont considérablement augmenté.
目前沒有任何跡象顯示天氣會好轉。
目前没有任何迹象显示天气会好转。
Actuellement, rien n'indique que le temps va s'améliorer.
醫學檢查顯示他的肩關節發生了錯位。
医学检查显示他的肩关节发生了错位。
L'examen médical a montré que son articulation de l'épaule s'était luxée.

Notes d'utilisation

Montrer ou exprimer clairement quelque chose à travers des données, un comportement ou une présentation.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.