Chinois

zūnzhòng
Signification: respecter; valoriser
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

尊
重

Phrases d'exemple

Veuillez respecter mon opinion.
我們尊重大家的意見。
我们尊重大家的意见。
Nous respectons les opinions de tout le monde.
尊重不同的宗教信仰很重要。
Il est très important de respecter les différentes croyances religieuses.
尊重他人的隱私是基本的禮貌。
尊重他人的隐私是基本的礼貌。
Respecter la vie privée d'autrui est une politesse de base.
她的努力贏得了大家的尊重。
她的努力赢得了大家的尊重。
Son travail acharné a gagné le respect de tous.
每個人都應該尊重基本人權。
每个人都应该尊重基本人权。
Tout le monde devrait respecter les droits de l'homme fondamentaux.
每個人的價值觀都不一樣,所以要學會互相尊重。
每个人的价值观都不一样,所以要学会互相尊重。
Les valeurs de chacun sont différentes, nous devons donc apprendre à nous respecter mutuellement.
父母應該尊重孩子的意願。
父母应该尊重孩子的意愿。
Les parents devraient respecter les souhaits de leurs enfants.
我們應該尊重並紀念我們的祖先。
我们应该尊重并纪念我们的祖先。
Nous devons respecter et commémorer nos ancêtres.
他認真敬業的態度贏得了同事們的尊重。
他认真敬业的态度赢得了同事们的尊重。
Son attitude sérieuse et consciencieuse a gagné le respect de ses collègues.

Notes d'utilisation

Désigne le respect de concepts abstraits comme les opinions, les droits, les choix ou les faits.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.