Tiếng Trung

zūnzhòng
Nghĩa: tôn trọng
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Viết tay

尊
重

Câu ví dụ

Xin hãy tôn trọng ý kiến của tôi.
我們尊重大家的意見。
我们尊重大家的意见。
Chúng tôi tôn trọng ý kiến của mọi người.
尊重不同的宗教信仰很重要。
Việc tôn trọng các tín ngưỡng tôn giáo khác nhau là rất quan trọng.
尊重他人的隱私是基本的禮貌。
尊重他人的隐私是基本的礼貌。
Tôn trọng quyền riêng tư của người khác là phép lịch sự cơ bản.
她的努力贏得了大家的尊重。
她的努力赢得了大家的尊重。
Sự nỗ lực của cô ấy đã giành được sự tôn trọng của mọi người.
每個人都應該尊重基本人權。
每个人都应该尊重基本人权。
Mọi người đều nên tôn trọng nhân quyền cơ bản.
每個人的價值觀都不一樣,所以要學會互相尊重。
每个人的价值观都不一样,所以要学会互相尊重。
Giá trị quan của mỗi người là khác nhau, vì vậy chúng ta nên học cách tôn trọng lẫn nhau.
父母應該尊重孩子的意願。
父母应该尊重孩子的意愿。
Cha mẹ nên tôn trọng ý nguyện của con cái.
我們應該尊重並紀念我們的祖先。
我们应该尊重并纪念我们的祖先。
Chúng ta nên tôn trọng và tưởng nhớ tổ tiên của mình.
他認真敬業的態度贏得了同事們的尊重。
他认真敬业的态度赢得了同事们的尊重。
Thái độ nghiêm túc và tận tụy của anh ấy đã nhận được sự kính trọng từ đồng nghiệp.

Ghi chú sử dụng

Chỉ sự coi trọng các khái niệm trừu tượng như ý kiến, quyền lợi, sự lựa chọn hoặc sự thật.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.