這件事本身並沒有錯，只是執行上出了問題。

这件事本身并没有错，只是执行上出了问题。

이 일 자체는 잘못된 것이 아니지만, 단지 집행 과정에서 문제가 있었습니다.

他自覺說錯了話，便趕緊閉口。

他自觉说错了话，便赶紧闭口。

그는 말실수를 했다는 것을 스스로 자각하고 얼른 입을 다물었다.

這件事很難判斷誰對誰錯。

这件事很难判断谁对谁错。

이 문제에 대해 누가 옳고 그른지 판단하기 어렵다.

你這封信寄錯了地址，害我白跑了一趟。

你这封信寄错了地址，害我白跑了一趟。

당신이 이 편지를 잘못된 주소로 보내는 바람에 헛걸음을 하게 되었습니다.

他極力否認自己犯了錯。

他极力否认自己犯了错。

그는 자신이 실수를 저질렀다는 것을 강력히 부인했다.

孩子做錯事應該受到懲罰。

孩子做错事应该受到惩罚。

아이들이 잘못을 저지르면 처벌을 받아야 한다.

這是你自己做錯的，別賴別人。

这是你自己做错的，别赖别人。

이건 네가 스스로 잘못한 거니, 남 탓하지 마라.

這件事歸根到底是我的錯。

这件事归根到底是我的错。

이 일은 따지고 보면 내 잘못이다.

他自認沒做錯事，所以說話理直氣壯。

他自认没做错事，所以说话理直气壮。

그는 자신이 잘못한 것이 없다고 생각하여 매우 당당하게 말합니다.