Chinesisch

xīnqíng
Bedeutung: Laune; Stimmung
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

心
情

Beispielsätze

Heute ist das Wetter schön, und meine Laune ist auch besonders gut.
我完全理解你的心情。
Ich verstehe deine Gefühle vollkommen.
聽音樂可以幫助我們放鬆心情,穩定情緒。
听音乐可以帮助我们放松心情,稳定情绪。
Musik hören kann uns helfen, unsere Stimmung zu entspannen und unsere Emotionen zu stabilisieren.
聽完輕音樂後,他的心情變得十分平靜。
听完轻音乐后,他的心情变得十分平静。
Nach dem Hören von leichter Musik wurde seine Stimmung sehr ruhig.
老子今天心情不好,別來煩我。
老子今天心情不好,别来烦我。
Ich habe heute schlechte Laune, nerv mich nicht.
我們懷著沉痛的心情緬懷這位偉大的科學家。
我们怀著沉痛的心情缅怀这位伟大的科学家。
Wir gedenken dieses großen Wissenschaftlers mit schwerem Herzen.
聽到這個噩耗,大家的心情都十分沉痛。
听到这个噩耗,大家的心情都十分沉痛。
Als sie diese schreckliche Nachricht hörten, waren alle tief betrübt.
山谷裡傳來清脆的鳥鳴聲,讓人心情舒暢。
山谷里传来清脆的鸟鸣声,让人心情舒畅。
Aus dem Tal drang helles und klares Vogelgezwitscher, das ein befreiendes Gefühl vermittelte.
這首曲子非常動聽,讓人心情愉快。
这首曲子非常动听,让人心情愉快。
Diese Melodie ist sehr schön und macht die Menschen glücklich.
民眾懷著肅穆的心情,到靈堂瞻仰領袖的遺容。
民众怀著肃穆的心情,到灵堂瞻仰领袖的遗容。
Das Volk betrachtete die sterblichen Überreste des Führers in feierlicher Stimmung in der Trauerhalle.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf den emotionalen Zustand.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.