Chinês

xīnqíng
Significado: humor; estado de espírito
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

心
情

Frases de exemplo

Hoje o tempo está bom e meu humor também está ótimo.
我完全理解你的心情。
Eu entendo completamente os seus sentimentos.
聽音樂可以幫助我們放鬆心情,穩定情緒。
听音乐可以帮助我们放松心情,稳定情绪。
Ouvir música pode nos ajudar a relaxar o humor e estabilizar as emoções.
聽完輕音樂後,他的心情變得十分平靜。
听完轻音乐后,他的心情变得十分平静。
Depois de ouvir música leve, seu humor tornou-se muito calmo.
老子今天心情不好,別來煩我。
老子今天心情不好,别来烦我。
Hoje estou de mau humor, não me amole.
我們懷著沉痛的心情緬懷這位偉大的科學家。
我们怀著沉痛的心情缅怀这位伟大的科学家。
Relembramos com profunda dor este grande cientista.
聽到這個噩耗,大家的心情都十分沉痛。
听到这个噩耗,大家的心情都十分沉痛。
Ao ouvir essa má notícia, todos ficaram profundamente aflitos.
山谷裡傳來清脆的鳥鳴聲,讓人心情舒暢。
山谷里传来清脆的鸟鸣声,让人心情舒畅。
O canto límpido dos pássaros veio do vale, fazendo com que alguém se sentisse revigorado.
這首曲子非常動聽,讓人心情愉快。
这首曲子非常动听,让人心情愉快。
Esta melodia é muito bonita e faz as pessoas se sentirem felizes.
民眾懷著肅穆的心情,到靈堂瞻仰領袖的遺容。
民众怀著肃穆的心情,到灵堂瞻仰领袖的遗容。
O público contemplou os restos mortais do líder com um sentimento solene na câmara ardente.

Notas de Uso

Refere-se ao estado emocional de alguém.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.