他昨天參加了一個學術座談會。

他昨天参加了一个学术座谈会。

वह कल एक शैक्षणिक संगोष्ठी में शामिल हुए।

這項研究成果引起了學術界乃至全社會的廣泛關注。

这项研究成果引起了学术界乃至全社会的广泛关注。

इस शोध उपलब्धि ने शैक्षणिक समुदाय और यहाँ तक कि पूरे समाज का व्यापक ध्यान आकर्षित किया है।

他的學術著作非常有名。

他的学术著作非常有名。

उनकी शैक्षणिक कृतियाँ बहुत प्रसिद्ध हैं।

學校發行了一份學術刊物。

学校发行了一份学术刊物。

स्कूल ने एक शैक्षणिक प्रकाशन जारी किया।

雖然他們屬於不同的學術派別，但私下關係很好。

虽然他们属于不同的学术派别，但私下关系很好。

यद्यपि वे अलग-अलग शैक्षणिक विचारधाराओं से संबंधित हैं, फिर भी उनके निजी संबंध अच्छे हैं।

他在學術領域頗有建樹，深受同行的尊敬。

他在学术领域颇有建树，深受同行的尊敬。

उन्होंने शैक्षणिक क्षेत्र में महत्वपूर्ण उपलब्धियां हासिल की हैं और उनके साथियों द्वारा उनका गहरा सम्मान किया जाता है।

張先生在學術研究方面卓然有成。

张先生在学术研究方面卓然有成。

श्री चांग ने शैक्षणिक अनुसंधान में बड़ी सफलता हासिल की है।

他在學術界享有極高的聲望。

他在学术界享有极高的声望。

अकादमिक जगत में उनकी बहुत उच्च प्रतिष्ठा है।

他在學術領域取得了卓然的成就。

他在学术领域取得了卓然的成就。

उन्होंने शैक्षणिक क्षेत्र में उत्कृष्ट सफलता प्राप्त की है।