Chinês
diū
Significado: jogar fora; perder; descartar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

丟
丢

Frases de exemplo

Não jogue lixo em qualquer lugar.
她因為弄丟了最心愛的娃娃而傷心地哭泣。
她因为弄丢了最心爱的娃娃而伤心地哭泣。
Ela chorou tristemente porque perdeu sua boneca favorita.
我們應該保持環境整潔,不要隨地亂丟垃圾。
我们应该保持环境整洁,不要随地乱丢垃圾。
Devemos manter o ambiente limpo e não jogar lixo em qualquer lugar.
請把這些廢紙丟進回收桶,不要隨便亂扔。
请把这些废纸丢进回收桶,不要随便乱扔。
Por favor, coloque estes papéis usados no lixo reciclável e não os jogue em qualquer lugar.
我的身分證丟了,得去戶政事務所補辦。
我的身分证丢了,得去户政事务所补办。
Perdi meu cartão de identidade e preciso ir ao cartório de registro para solicitar a segunda via.
請把垃圾分類後丟進垃圾桶裡。
请把垃圾分类后丢进垃圾桶里。
Por favor, separe o lixo e jogue-o na lixeira.
請把垃圾丟進走廊盡頭的垃圾桶裡。
请把垃圾丢进走廊尽头的垃圾桶里。
Por favor, jogue o lixo na lixeira no final do corredor.
這件舊毛衣雖然破了,但我還是捨不得丟。
这件旧毛衣虽然破了,但我还是舍不得丢。
Embora este suéter velho esteja rasgado, ainda não tenho coragem de jogá-lo fora.

Notas de Uso

Usado para perder objetos ou o ato de jogar algo fora.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.