Chinois

tíxǐng
Signification: rappeler
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

提
醒

Phrases d'exemple

Merci de m'avoir rappelé cette affaire.
他的提醒非常適時,幫我避免了錯誤。
他的提醒非常适时,帮我避免了错误。
Son rappel est tombé à point nommé et m'a aidé à éviter une erreur.
氣象局提前發布颱風預警,提醒沿海居民做好準備。
气象局提前发布台风预警,提醒沿海居民做好准备。
Le service météorologique a publié à l'avance une alerte au typhon et a rappelé aux habitants du littoral de se préparer.
我屢次提醒他要小心。
我屡次提醒他要小心。
Je lui ai rappelé à plusieurs reprises de faire attention.
醫師提醒他久坐時要放鬆臀部。
医师提醒他久坐时要放松臀部。
Le médecin lui a rappelé de détendre les fessiers lorsqu’il reste assis longtemps.
他三番五次地提醒我,但我還是忘了。
他三番五次地提醒我,但我还是忘了。
Il me l'a rappelé à maintes reprises, mais j'ai quand même oublié.
政府提醒民眾在颱風來襲前做好防颱準備。
政府提醒民众在台风来袭前做好防台准备。
Le gouvernement rappelle à la population de prendre des mesures de prévention avant l'arrivée du typhon.

Notes d'utilisation

Utilisé pour faire souvenir quelqu'un de quelque chose.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.