運動大會非常熱鬧。

运动大会非常热闹。

運動会はとても賑やかでした。

這條街上人車往來，非常熱鬧。

这条街上人车往来，非常热闹。

この通りは人や車の往来が激しく、とても賑やかです。

學校的新年晚會非常熱鬧。

学校的新年晚会非常热闹。

学校の新年会はとても賑やかでした。

這條大街商店林立，非常熱鬧。

这条大街商店林立，非常热闹。

この大通りは店が立ち並び、とても賑やかだ。

國慶慶典非常熱鬧。

国庆庆典非常热闹。

建国記念日の祝典はとてもにぎやかです。

街道上懸掛著五花八門的招牌，非常熱鬧。

街道上悬挂著五花八门的招牌，非常热闹。

通りには色とりどりの看板が掲げられており、とても賑やかだ。

每年春節，這座廟宇都會舉行熱鬧的廟會。

每年春节，这座庙宇都会举行热闹的庙会。

毎年旧正月の時期になると、このお寺では賑やかな廟会が開かれます。

內行看門道，外行看熱鬧。

内行看门道，外行看热闹。

玄人はコツを見、素人は賑わいを見る。

內行看門道，外行看熱鬧。

内行看门道，外行看热闹。

専門家はコツ（本質）を見ますが、素人は単ににぎやかさ（表面）を見ます。