運動大會非常熱鬧。

运动大会非常热闹。

The sports meet was very lively.

這條街上人車往來，非常熱鬧。

这条街上人车往来，非常热闹。

ผู้คนและรถยนต์สัญจรไปมาบนถนนสายนี้ ทำให้ดูคึกคักมาก

學校的新年晚會非常熱鬧。

学校的新年晚会非常热闹。

งานเลี้ยงฉลองปีใหม่ของโรงเรียนคึกคักมาก

這條大街商店林立，非常熱鬧。

这条大街商店林立，非常热闹。

ถนนสายหลักนี้เต็มไปด้วยร้านค้าและคึกคักมาก

國慶慶典非常熱鬧。

国庆庆典非常热闹。

งานเฉลิมฉลองวันชาติคึกคักมาก

街道上懸掛著五花八門的招牌，非常熱鬧。

街道上悬挂著五花八门的招牌，非常热闹。

ถนนสายนี้เต็มไปด้วยป้ายร้านค้าต่าง ๆ มากมาย ทำให้ดูคึกคักมาก

每年春節，這座廟宇都會舉行熱鬧的廟會。

每年春节，这座庙宇都会举行热闹的庙会。

ทุกปีในช่วงเทศกาลตรุษจีน วัดแห่งนี้จะจัดงานวัดที่ครึกครื้น

內行看門道，外行看熱鬧。

内行看门道，外行看热闹。

ผู้เชี่ยวชาญดูที่ฝีมือ ส่วนมือสมัครเล่นดูที่ความสนุกสนาน

內行看門道，外行看熱鬧。

内行看门道，外行看热闹。

ผู้เชี่ยวชาญมองที่เคล็ดลับ ในขณะที่คนนอกมองที่ความสนุกสนาน