別人在講話時，不要隨便插嘴。

别人在讲话时，不要随便插嘴。

他人が話しているときは、むやみに口を挟まないでください。

不要隨便移動受傷的人。

不要随便移动受伤的人。

怪我人をむやみに移動させないでください。

這是我的私人財產，請不要隨便碰。

这是我的私人财产，请不要随便碰。

これは私の私有財産です。むやみに触れないでください。

我們應該明辨是非，不要隨便相信謠言。

我们应该明辨是非，不要随便相信谣言。

私たちは是非を明らかにすべきであり、うわさを安易に信じてはならない。

善良的百姓是不會隨便觸犯刑法的。

善良的百姓是不会随便触犯刑法的。

善良な市民は、むやみに刑法を犯すようなことはしません。

未經許可，不得隨便動用這筆公款。

未经许可，不得随便动用这笔公款。

許可なく、この公金を勝手に動用してはならない。

聰明的人不應該隨便聽信謠言。

聪明的人不应该随便听信谣言。

賢い人は安易にうわさを信じるべきではない。

我們應該愛惜時間，不要隨便浪費。

我们应该爱惜时间，不要随便浪费。

私たちは時間を愛惜し、むやみに浪費してはいけません。

請把這些廢紙丟進回收桶，不要隨便亂扔。

请把这些废纸丢进回收桶，不要随便乱扔。

これらの屑紙はリサイクルボックスに入れてください。むやみに捨てないでください。