他在學術期刊上發表了一篇論文。

他在学术期刊上发表了一篇论文。

نشر ورقة بحثية في مجلة أكاديمية.

寫作論文前應先擬訂大體綱要。

写作论文前应先拟订大体纲要。

قبل كتابة الأطروحة، يجب أولاً صياغة مخطط عام.

他的論文對這個觀點進行了詳細的論證。

他的论文对这个观点进行了详细的论证。

قدمت رسالته حجة مفصلة لوجهة النظر هذه.

寫論文的時候，我參考了許多相關的書籍。

写论文的时候，我参考了许多相关的书籍。

عند كتابة الأطروحة، راجعت العديد من الكتب ذات الصلة.

撰寫論文時，必須正確引用他人的研究成果。

撰写论文时，必须正确引用他人的研究成果。

عند كتابة الأطروحة، يجب الاقتباس بشكل صحيح من نتائج أبحاث الآخرين.

她正在為畢業論文答辯做準備。

她正在为毕业论文答辩做准备。

إنها تستعد لمناقشة رسالة تخرجها.

這篇論文是根據法文原文翻譯的。

这篇论文是根据法文原文翻译的。

تمت ترجمة هذه الأطروحة بناءً على النص الفرنسي الأصلي.

這篇論文的內容非常深奧，一般人很難理解。

这篇论文的内容非常深奥，一般人很难理解。

محتوى هذه الأطروحة عميق جداً ويصعب على معظم الناس فهمه.