Chinesisch
huái
Bedeutung: Busen; Herz; hegen; schwanger sein
Wortart: Nomen, Verb

Aussprache anhören

Handschrift

懷
怀
怀

Beispielsätze

Er trug einen Brief an seinem Busen.
我們生活在這個世界上,應該時時懷著感謝的心。
我们生活在这个世界上,应该时时怀著感谢的心。
Wir leben in dieser Welt und sollten immer ein dankbares Herz haben.
他拼命護著懷裡的孩子。
他拼命护著怀里的孩子。
Er schützte verzweifelt das Kind in seinen Armen.
母親把孩子摟在懷裡。
母亲把孩子搂在怀里。
Die Mutter schloss das Kind in ihre Arme.
母親把哭泣的孩子攬在懷裡安撫。
母亲把哭泣的孩子揽在怀里安抚。
Die Mutter zog das weinende Kind tröstend in ihre Arme.
她懷了頭胎,全家人都很開心。
她怀了头胎,全家人都很开心。
Sie ist mit ihrem ersten Kind schwanger und die ganze Familie ist sehr glücklich.
我們懷著沉痛的心情緬懷這位偉大的科學家。
我们怀著沉痛的心情缅怀这位伟大的科学家。
Wir gedenken dieses großen Wissenschaftlers mit schwerem Herzen.
民眾懷著肅穆的心情,到靈堂瞻仰領袖的遺容。
民众怀著肃穆的心情,到灵堂瞻仰领袖的遗容。
Das Volk betrachtete die sterblichen Überreste des Führers in feierlicher Stimmung in der Trauerhalle.
我們應該常懷感恩之心。
我们应该常怀感恩之心。
Wir sollten immer ein dankbares Herz bewahren.
小嬰兒在媽媽懷裡睡著了。
小婴儿在妈妈怀里睡著了。
Das Baby ist in den Armen seiner Mutter eingeschlafen.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf den Brustbereich oder das Innere des Herzens.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.