Chinesisch
shēngqì
Bedeutung: wütend werden; sich ärgern; Vitalität
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Handschrift

生氣
生
氣
生气
生
气

Beispielsätze

Werde nicht wütend.
為了這點小事,你不必生氣。
为了这点小事,你不必生气。
Du brauchst dich wegen so einer Kleinigkeit nicht zu ärgern.
他不但沒生氣,反而笑了。
他不但没生气,反而笑了。
Er wurde nicht nur nicht wütend, sondern lachte stattdessen.
他那傲慢的態度真的惹人生氣。
他那傲慢的态度真的惹人生气。
Seine arrogante Art macht die Leute wirklich wütend.
他生氣地把手機摔在沙發上。
他生气地把手机摔在沙发上。
Wütend warf er sein Handy auf das Sofa.
她脾氣不好,常常生氣。
她脾气不好,常常生气。
Sie hat ein schlechtes Temperament und wird oft wütend.
既然是小事,何必生氣呢?
既然是小事,何必生气呢?
Wenn es eine Kleinigkeit ist, warum sich dann ärgern?
雖然很生氣,他還是忍耐著沒有發火。
虽然很生气,他还是忍耐著没有发火。
Obwohl er sehr wütend war, beherrschte er sich und verlor nicht die Beherrschung.
為了一點小事生氣,何苦呢?
为了一点小事生气,何苦呢?
Wozu sich über eine so kleine Sache ärgern?
他無故曠職,老闆非常生氣。
他无故旷职,老板非常生气。
Er schwänzte ohne Grund die Arbeit, was den Chef sehr wütend machte.

Verwendungshinweise

Wird häufig verwendet, um Wut oder Ärger auszudrücken. Kann in anderen Kontexten auch 'Vitalität' bedeuten.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.