จีน
shēngqì
ความหมาย: โกรธ; โมโห; มีชีวิตชีวา
ชนิดของคำ: คำกริยา

ฟังการออกเสียง

ลายมือ

生氣
生
氣
生气
生
气

ประโยคตัวอย่าง

อย่าโกรธเลย
為了這點小事,你不必生氣。
为了这点小事,你不必生气。
คุณไม่จำเป็นต้องโกรธเรื่องเล็กน้อยแค่นี้
他不但沒生氣,反而笑了。
他不但没生气,反而笑了。
เขาไม่เพียงแต่ไม่โกรธ แต่กลับหัวเราะออกมา
他那傲慢的態度真的惹人生氣。
他那傲慢的态度真的惹人生气。
ทัศนคติที่หยิ่งผยองของเขาทำให้ผู้คนโกรธจริงๆ
他生氣地把手機摔在沙發上。
他生气地把手机摔在沙发上。
เขาขว้างโทรศัพท์ลงบนโซฟาด้วยความโกรธ
她脾氣不好,常常生氣。
她脾气不好,常常生气。
เธออารมณ์ไม่ดีและโกรธบ่อย
既然是小事,何必生氣呢?
既然是小事,何必生气呢?
ในเมื่อเป็นเรื่องเล็กน้อย ทำไมต้องโกรธด้วย?
雖然很生氣,他還是忍耐著沒有發火。
虽然很生气,他还是忍耐著没有发火。
แม้เขาจะโกรธมาก แต่เขาก็ยังอดทนไว้และไม่ระเบิดอารมณ์ออกมา
為了一點小事生氣,何苦呢?
为了一点小事生气,何苦呢?
จะโมโหไปทำไมกับเรื่องเล็กน้อยแค่นี้?
他無故曠職,老闆非常生氣。
他无故旷职,老板非常生气。
เขาขาดงานโดยไม่มีเหตุผล ทำให้เจ้านายโกรธมาก

หมายเหตุการใช้งาน

มักใช้ในความหมายว่าโกรธหรือโมโห นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึง 'ความมีชีวิตชีวา' ในบริบทอื่นได้

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ