Chinês
shēngqì
Significado: ficar com raiva; zangar-se; vitalidade
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

生氣
生
氣
生气
生
气

Frases de exemplo

Não fique com raiva.
為了這點小事,你不必生氣。
为了这点小事,你不必生气。
Você não precisa ficar com raiva por uma coisa tão pequena.
他不但沒生氣,反而笑了。
他不但没生气,反而笑了。
Ele não só não ficou bravo, como pelo contrário riu.
他那傲慢的態度真的惹人生氣。
他那傲慢的态度真的惹人生气。
A atitude arrogante dele realmente deixa as pessoas irritadas.
他生氣地把手機摔在沙發上。
他生气地把手机摔在沙发上。
Ele jogou o celular no sofá com raiva.
她脾氣不好,常常生氣。
她脾气不好,常常生气。
Ela tem mau gênio e se irrita com frequência.
既然是小事,何必生氣呢?
既然是小事,何必生气呢?
Se é um assunto pequeno, para que se zangar?
雖然很生氣,他還是忍耐著沒有發火。
虽然很生气,他还是忍耐著没有发火。
Embora estivesse com muita raiva, ele se conteve e não perdeu a calma.
為了一點小事生氣,何苦呢?
为了一点小事生气,何苦呢?
Por que se incomodar em ficar com raiva por uma coisa tão pequena?
他無故曠職,老闆非常生氣。
他无故旷职,老板非常生气。
Ele faltou ao trabalho sem motivo, deixando o chefe muito zangado.

Notas de Uso

Comumente usado para significar ficar com raiva ou irritado. Também pode significar 'vitalidade' em outros contextos.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.