Tiếng Trung

視為

视为

shìwéi
Nghĩa: coi là; xem như là
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Viết tay

視為
視
為
视为
视
为

Câu ví dụ

Anh ấy coi công việc này là một thử thách mới.
這座寺廟被視為信徒心中的聖地。
这座寺庙被视为信徒心中的圣地。
Ngôi đền này được coi là một thánh địa trong lòng các tín đồ.
在中國文化中，紅色被視為吉祥的顏色。
在中国文化中，红色被视为吉祥的颜色。
Trong văn hóa Trung Quốc, màu đỏ được coi là màu cát tường.
他把這次失敗視為一生的恥辱。
他把这次失败视为一生的耻辱。
Anh ấy coi thất bại này là nỗi nhục cả đời.
這座建築被視為藝術的殿堂。
这座建筑被视为艺术的殿堂。
Tòa nhà này được coi là điện đường của nghệ thuật.
他把這次勝利視為家族的榮耀。
他把这次胜利视为家族的荣耀。
Anh ấy coi chiến thắng này là niềm vinh dự lớn lao cho gia đình mình.
烏鴉在傳統文化中常被視為不祥之兆。
乌鸦在传统文化中常被视为不祥之兆。
Quạ thường được xem là một điềm gở trong văn hóa truyền thống.
在一些文化中，用左手遞東西被視為一種禁忌。
在一些文化中，用左手递东西被视为一种禁忌。
Trong một số nền văn hóa, việc đưa đồ vật bằng tay trái được coi là một điều cấm kỵ.
關羽的精神被後世視為忠義的典範。
关羽的精神被后世视为忠义的典范。
Tinh thần của Quan Vũ được hậu thế xem là điển hình của lòng trung nghĩa.

Ghi chú sử dụng

Dùng khi nhìn nhận hoặc đối xử với một sự vật theo một cách cụ thể.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.