Chino

原 本

yuánběn

Significado: originalmente; versión original

Parte del discurso: Adverbio, Sustantivo

Escuchar pronunciación

Oraciones de ejemplo

這本書原本是我的，後來轉贈給他。

这本书原本是我的，后来转赠给他。

Este libro era originalmente mío, pero luego se lo regalé.

他原本預計抵達會場，不意途中突然遇上大雨。

Pensaba llegar al lugar del encuentro, pero de pronto se encontró con una fuerte lluvia por el camino.

這裡原本是一片荒漠，現在變成了綠洲。

Este lugar era originalmente un desierto, pero ahora se ha convertido en un oasis.

他的演講語氣詼諧，連原本嚴肅的議題也讓觀眾聽得津津有味。

El tono humorístico de su charla hizo que el público disfrutara incluso de un tema que en principio era serio.

他原本只是替補球員，經過密集訓練後，終於讓大家刮目相看。

Al principio solo era un jugador suplente, pero después de un entrenamiento intensivo se ganó por fin el respeto de todos.

Notas de uso

Puede significar 'originalmente' (adverbio) o 'la fuente/texto original' (sustantivo).

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.