他原本預計抵達會場，不意途中突然遇上大雨。
Он собирался добраться до места встречи, но по дороге его неожиданно застал сильный дождь.
Послушать произношение
Примеры предложений
這本書原本是我的，後來轉贈給他。
这本书原本是我的，后来转赠给他。
Эта книга изначально была моей, но позже я подарил ее ему.
這裡原本是一片荒漠，現在變成了綠洲。
Это место изначально было пустыней, а теперь превратилось в оазис.
他的演講語氣詼諧，連原本嚴肅的議題也讓觀眾聽得津津有味。
Юмористичная и остроумная манера его выступления помогла слушателям с интересом воспринять даже изначально серьёзную тему.
他原本只是替補球員，經過密集訓練後，終於讓大家刮目相看。
Сначала он был всего лишь запасным игроком, но после интенсивных тренировок наконец заслужил уважение всех.
Примечания по использованию
Может означать либо 'первоначально' (наречие), либо 'оригинальный источник/текст' (существительное).
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.