Logo di Sottaku Sottaku
Cinese

yuánběn
Significato: originariamente; versione originale
Parte del discorso: Avverbio, Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Frasi di esempio

這本書原本是我的,後來轉贈給他。
这本书原本是我的,后来转赠给他。
Questo libro era originariamente mio, ma in seguito l'ho regalato a lui.
他原本預計抵達會場,不意途中突然遇上大雨。
Pensava di arrivare al luogo dell’evento, ma lungo il tragitto è stato sorpreso da una pioggia intensa.
這裡原本是一片荒漠,現在變成了綠洲。
Questo luogo era originariamente un deserto, ma ora è diventato un'oasi.
他的演講語氣詼諧,連原本嚴肅的議題也讓觀眾聽得津津有味。
Il tono umoristico e arguto della sua conferenza ha reso piacevole anche un argomento originariamente serio per il pubblico.
他原本只是替補球員,經過密集訓練後,終於讓大家刮目相看。
All’inizio era soltanto un giocatore di riserva, ma dopo un allenamento intenso si è finalmente guadagnato il rispetto di tutti.

Note d'uso

Può significare sia 'originariamente' (avverbio) che 'la fonte/il testo originale' (sostantivo).

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.