新年

學校的新年晚會非常熱鬧。

学校的新年晚会非常热闹。

งานเลี้ยงฉลองปีใหม่ของโรงเรียนคึกคักมาก

元旦那天，人們慶祝新年的到來。

元旦那天，人们庆祝新年的到来。

ในวันขึ้นปีใหม่ ผู้คนเฉลิมฉลองการมาถึงของปีใหม่

春節期間，千家萬戶都張燈結綵慶新年。

春节期间，千家万户都张灯结彩庆新年。

ในช่วงเทศกาลตรุษจีน บ้านเรือนหลายพันหลังต่างประดับโคมไฟและของตกแต่งเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่

新年快到了，大家都在忙著打掃房子。

新年快到了，大家都在忙著打扫房子。

ใกล้จะถึงวันตรุษจีนแล้ว ทุกคนต่างก็ยุ่งอยู่กับการทำความสะอาดบ้าน

農曆新年是華人最重要的傳統節日。

农历新年是华人最重要的传统节日。

วันตรุษจีน (ตามปฏิทินจันทรคติ) เป็นเทศกาลดั้งเดิมที่สำคัญที่สุดสำหรับชาวจีน

我們家人終於在新年相聚了。

我们家人终于在新年相聚了。

ครอบครัวของเรามารวมตัวกันในที่สุดในช่วงปีใหม่

新年期間，許多人會到廟裡祈福。

新年期间，许多人会到庙里祈福。

ในช่วงปีใหม่ ผู้คนจำนวนมากจะไปที่วัดเพื่อสวดมนต์ขอพร

新年的時刻來到前，大家一起大聲倒數。

新年的时刻来到前，大家一起大声倒数。

ก่อนที่ช่วงเวลาปีใหม่จะมาถึง ทุกคนร่วมกันนับถอยหลังเสียงดัง

祝你新年快樂，萬事如意！

祝你新年快乐，万事如意！

ขอให้มีความสุขในวันปีใหม่ และสมความปรารถนาทุกประการ!