得

他終於獲得了成功。

他终于获得了成功。

Anh ấy cuối cùng đã đạt được thành công.

他得了頭等獎。

他得了头等奖。

Anh ấy đã giành được giải nhất.

他在這件事上總是患得患失。

他在这件事上总是患得患失。

Anh ấy luôn lo lắng về việc được mất cá nhân trong chuyện này.

這座獎盃是我們經過努力才奪得的。

这座奖杯是我们经过努力才夺得的。

Chiếc cúp này là những gì chúng tôi đã giành được qua sự nỗ lực.

為了尋得真理，他走遍了名山大川。

为了寻得真理，他走遍了名山大川。

Để tìm kiếm chân lý, ông đã đi khắp các danh sơn đại xuyên.

得過麻疹之後，通常可以獲得終身免疫。

得过麻疹之后，通常可以获得终身免疫。

Sau khi bị sởi, một người thường có thể đạt được khả năng miễn dịch suốt đời.

她的體態變得豐滿了許多。

她的体态变得丰满了许多。

Vóc dáng của cô ấy đã trở nên nảy nở hơn nhiều.

他在決賽中奪得冠軍，成為了這次比賽的黑馬。

他在决赛中夺得冠军，成为了这次比赛的黑马。

Anh ấy đã giành chức vô địch trong trận chung kết, trở thành con ngựa đen của cuộc thi này.

他為人處事十分穩重，深得大家的信任。

他为人处事十分稳重，深得大家的信任。

Anh ấy làm việc rất chững chạc, được mọi người hết sức tin tưởng.