Tiếng Trung

樁

桩

zhuāng
Nghĩa: cọc; trụ; lượng từ (dùng cho sự việc)
Từ loại: Danh từ, Lượng từ

Nghe phát âm

Viết tay

樁
樁
桩
桩

Câu ví dụ

Đây chỉ là một việc nhỏ.
他在院子裡種了一根木樁。
他在院子里种了一根木桩。
Anh ấy đã đóng một chiếc cọc gỗ trong sân.
警察正在調查這樁案件的幕後主使者。
警察正在调查这桩案件的幕后主使者。
Cảnh sát đang điều tra kẻ chủ mưu đứng sau vụ án này.
這樁案子的謎底終於揭曉了。
这桩案子的谜底终于揭晓了。
Sự thật đằng sau vụ án này cuối cùng đã được tiết lộ.
由於缺乏足夠的證據，這樁案件最終不了了之。
由于缺乏足够的证据，这桩案件最终不了了之。
Do thiếu bằng chứng đầy đủ, vụ án này cuối cùng đã kết thúc mà không có kết quả.
看到兒子順利大學畢業，母親總算了卻了一樁心願。
看到儿子顺利大学毕业，母亲总算了却了一桩心愿。
Nhìn thấy con trai tốt nghiệp đại học thuận lợi, người mẹ cuối cùng đã hoàn tất được một tâm nguyện.
這樁醜聞被媒體曝光後，引起了巨大的轟動。
这桩丑闻被媒体曝光后，引起了巨大的轰动。
Sau khi vụ bê bối này bị truyền thông phanh phui, nó đã gây ra một sự chấn động lớn.

Ghi chú sử dụng

Dùng cho gậy gỗ hoặc trụ đá cắm xuống đất, hoặc làm lượng từ cho các vụ việc, sự tình.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.