Cinese
kǒngjù
Significato: paura; timore; terrore
Parte del discorso: Sostantivo, Verbo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

恐懼
恐
懼
恐惧
恐
惧

Frasi di esempio

Di fronte a un futuro ignoto, ha provato una profonda paura.
在黑暗的洞穴裡,他感到一絲恐懼。
在黑暗的洞穴里,他感到一丝恐惧。
Nella grotta buia, provò un briciolo di paura.
他試圖掩飾內心的恐懼。
他试图掩饰内心的恐惧。
Ha cercato di mascherare la paura nel suo cuore.
他一直壓抑著內心實的恐懼。
他一直压抑著内心实的恐惧。
Ha represso la paura dentro di sé.
那次意外把恐懼深深烙印在她心裡。
那次意外把恐惧深深烙印在她心里。
Quell'incidente impresse la paura profondamente nel suo cuore.
這部電影描述了人類面臨世界末日時的恐懼。
这部电影描述了人类面临世界末日时的恐惧。
Questo film descrive la paura dell'umanità di fronte alla fine del mondo.
勇敢的人會直視自己的恐懼。
勇敢的人会直视自己的恐惧。
Le persone coraggiose guarderanno in faccia le proprie paure.
他的聲音因為恐懼而顫抖。
他的声音因为恐惧而颤抖。
La sua voce tremava di paura.

Note d'uso

Una parola più forte di '害怕' (hàipà), spesso usata per una paura profonda o esistenziale.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.