Chinois

zhěngtiān
Signification: toute la journée; tout le temps
Partie du discours: Adverbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

整
天

Phrases d'exemple

Il regarde la télé toute la journée et ne fait rien.
他整天無所事事,只是在公司混日子。
他整天无所事事,只是在公司混日子。
Il ne fait rien de la journée, il se contente de traîner au bureau.
他在這裡待了一整天。
他在这里待了一整天。
Il est resté ici toute la journée.
他整天幻想著自己能中大獎。
他整天幻想著自己能中大奖。
Il passe ses journées à s'imaginer gagner le gros lot.
你工作了一整天,坐下來歇一會兒吧。
你工作了一整天,坐下来歇一会儿吧。
Tu as travaillé toute la journée, assieds-toi et repose-toi un peu.
為了生活,他整天奔波。
为了生活,他整天奔波。
Il court partout toute la journée pour gagner sa vie.
爺爺工作了一整天,我幫他捶捶背。
爷爷工作了一整天,我帮他捶捶背。
Grand-père a travaillé toute la journée, je vais lui masser le dos en le frappant doucement.
整天待在家裡,我覺得很悶。
整天待在家里,我觉得很闷。
Rester à la maison toute la journée me donne l'impression de m'ennuyer.
經過一整天的勞累,他很快就睡著了。
经过一整天的劳累,他很快就睡著了。
Après une journée entière de fatigue, il s'est vite endormi.
她整天都在嘮叨。
她整天都在唠叨。
Elle passe ses journées à rabâcher.

Notes d'utilisation

Décrit une action qui dure du matin au soir.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.